Another thing that irritates me:
100 Most Often Mispronounced Words. A lot of these bug me every time I hear them. Some of these are just plain stupid though.